Путь к спасенью...
Инок59
В объятьях горести, душа
Спасения искала в БОГЕ.
Печаль стояла на пороге,
В спину унынием дыша.
Лукавого изведав суть,
Суля возможные напасти.
Сомнения терзали грудь,
А сердце разрывали страсти.
Благоговейной тишиной,
Спасеньем приняла обитель.
Облик ХРИСТА передо мной,
И я воззвал, прости СПАСИТЕЛЬ.
Вдруг слёзы хлынули из глаз,
А суть проблем ничтожной стала.
Я осознал ЛЮБОВЬ вот путь,
К БОЖЕСТВЕННОМУ пьедесталу.
Всё суета…лишь ВЕРЫ свет,
Покажет к вечности дорогу.
Лишь сердцем выполнив завет,
Душою прикоснёмся к БОГУ.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
